See せみ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "蟬海老"
},
{
"word": "蟬蝦"
},
{
"word": "蟬折"
},
{
"word": "蟬折れ"
},
{
"ruby": [
[
"蟬籠",
"せみかご"
]
],
"word": "蟬籠"
},
{
"ruby": [
[
"蟬口",
"せみぐち"
]
],
"word": "蟬口"
},
{
"ruby": [
[
"蟬声",
"せみごえ"
]
],
"word": "蟬声"
},
{
"ruby": [
[
"蟬氷",
"せみごおり"
]
],
"word": "蟬氷"
},
{
"ruby": [
[
"蟬衣",
"せみごろも"
]
],
"word": "蟬衣"
},
{
"word": "蟬時雨"
},
{
"word": "蟬しぐれ"
},
{
"ruby": [
[
"蟬茸",
"せみたけ"
]
],
"word": "蟬茸"
},
{
"ruby": [
[
"蟬笛",
"せみぶえ"
]
],
"word": "蟬笛"
},
{
"word": "蟬の抜け殻"
},
{
"word": "蟬の脱け殻"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の羽",
"せみのは"
]
],
"word": "蟬の羽"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の羽衣",
"せみのはごろも"
]
],
"word": "蟬の羽衣"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の羽月",
"せみのはづき"
]
],
"word": "蟬の羽月"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の幼虫",
"せみのようちゅう"
]
],
"word": "蟬の幼虫"
},
{
"ruby": [
[
"蟬本",
"せみもと"
]
],
"word": "蟬本"
},
{
"word": "蟬寄生蛾"
},
{
"word": "蟬宿蛾"
},
{
"ruby": [
[
"秋蟬",
"あきぜみ"
]
],
"word": "秋蟬"
},
{
"ruby": [
[
"秋の蟬",
"あきのせみ"
]
],
"word": "秋の蟬"
},
{
"ruby": [
[
"朝蟬",
"あさぜみ"
]
],
"word": "朝蟬"
},
{
"ruby": [
[
"油蟬",
"あぶらぜみ"
]
],
"word": "油蟬"
},
{
"word": "空蟬"
},
{
"word": "虚蟬"
},
{
"ruby": [
[
"馬蟬",
"うまぜみ"
]
],
"word": "馬蟬"
},
{
"word": "クマゼミの"
},
{
"word": "別名"
},
{
"ruby": [
[
"海蟬",
"うみせみ"
]
],
"word": "海蟬"
},
{
"ruby": [
[
"蝦夷蟬",
"えぞぜみ"
]
],
"word": "蝦夷蟬"
},
{
"ruby": [
[
"啞蟬",
"おしぜみ"
]
],
"word": "啞蟬"
},
{
"ruby": [
[
"雄蟬",
"おすぜみ"
]
],
"word": "雄蟬"
},
{
"word": "かなかな蟬"
},
{
"word": "カナカナ蟬"
},
{
"word": "ヒグラシの別名"
},
{
"ruby": [
[
"川蟬",
"かわせみ"
]
],
"word": "川蟬"
},
{
"ruby": [
[
"寒蟬",
"かんぜみ"
]
],
"word": "寒蟬"
},
{
"ruby": [
[
"草蟬",
"くさぜみ"
]
],
"word": "草蟬"
},
{
"ruby": [
[
"熊蟬",
"くまぜみ"
]
],
"word": "熊蟬"
},
{
"ruby": [
[
"黒岩蟬",
"くろいわぜみ"
]
],
"word": "黒岩蟬"
},
{
"ruby": [
[
"周期蟬",
"しゅうきぜみ"
]
],
"word": "周期蟬"
},
{
"word": "シュウキゼミ"
},
{
"word": "十三年蟬"
},
{
"word": "13年蟬"
},
{
"word": "分類群"
},
{
"word": "十七年蟬"
},
{
"word": "17年蟬"
},
{
"ruby": [
[
"素数蟬",
"そすうぜみ"
]
],
"word": "素数蟬"
},
{
"word": "ちっち蟬"
},
{
"word": "チッチ蟬"
},
{
"ruby": [
[
"角蟬",
"つのぜみ"
]
],
"word": "角蟬"
},
{
"word": "ツノゼミ"
},
{
"word": "端黒蟬"
},
{
"word": "妻黒蟬"
},
{
"ruby": [
[
"帝王蟬",
"ていおうぜみ"
]
],
"word": "帝王蟬"
},
{
"word": "w:en"
},
{
"ruby": [
[
"夏蟬",
"なつぜみ"
]
],
"word": "夏蟬"
},
{
"word": "蚱蟬"
},
{
"word": "にいにい蟬"
},
{
"word": "ニイニイ蟬"
},
{
"ruby": [
[
"残る蟬",
"のこるせみ"
]
],
"word": "残る蟬"
},
{
"ruby": [
[
"初蟬",
"はつぜみ"
]
],
"word": "初蟬"
},
{
"ruby": [
[
"春蟬",
"はるぜみ"
]
],
"word": "春蟬"
},
{
"ruby": [
[
"春の蟬",
"はるのせみ"
]
],
"word": "春の蟬"
},
{
"ruby": [
[
"冬蟬",
"ふゆぜみ"
]
],
"word": "冬蟬"
},
{
"ruby": [
[
"冬の蟬",
"ふゆのせみ"
]
],
"word": "冬の蟬"
},
{
"ruby": [
[
"法師蟬",
"ほうしぜみ"
]
],
"word": "法師蟬"
},
{
"word": "ツクツクボウシの別名"
},
{
"ruby": [
[
"松蟬",
"まつぜみ"
]
],
"word": "松蟬"
},
{
"ruby": [
[
"深山蟬",
"みやまぜみ"
]
],
"word": "深山蟬"
},
{
"word": "みんみん蟬"
},
{
"word": "ミンミン蟬"
},
{
"ruby": [
[
"麦蟬",
"むぎぜみ"
]
],
"word": "麦蟬"
},
{
"ruby": [
[
"雌蟬",
"めすぜみ"
]
],
"word": "雌蟬"
},
{
"ruby": [
[
"山蟬",
"やませみ"
]
],
"word": "山蟬"
},
{
"ruby": [
[
"夕蟬",
"ゆうぜみ"
]
],
"word": "夕蟬"
},
{
"ruby": [
[
"夜蟬",
"よぜみ"
]
],
"word": "夜蟬"
}
],
"forms": [
{
"form": "蟬",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "セミ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"カメムシ目（半翅目）頸吻亜目セミ上科の昆虫の総称。"
],
"id": "ja-せみ-ja-noun-R1-ptg1W",
"raw_tags": [
"昆虫",
"夏の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "せみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sèmí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[se̞mʲi]"
},
{
"form": "せみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicala"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義5",
"word": "cicada"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicade"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義5",
"word": "ngiria"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicharra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coyuyo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škržat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikáda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義5",
"word": "蟬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義5",
"word": "蝉"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義5",
"word": "知了"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義5",
"word": "매미"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zikade"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義5",
"word": "kaskas"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigale"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cykada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義5",
"word": "ຈັກຈັ່ນ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicada"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикада"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "語義5",
"word": "cikcado"
}
],
"word": "せみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蟬",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"セミ。"
],
"id": "ja-せみ-ojp-noun-xoIWsfHd",
"raw_tags": [
"昆虫"
]
},
{
"glosses": [
"帆柱の上に付いた滑車、蟬口。"
],
"id": "ja-せみ-ojp-noun-qPtDJibT",
"ruby": [
[
"帆柱",
"ほばしら"
],
[
"蟬口",
"せみくち"
]
]
}
],
"word": "せみ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "蟬",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 昆虫"
],
"glosses": [
"セミ。"
],
"raw_tags": [
"昆虫"
]
},
{
"glosses": [
"帆柱の上に付いた滑車、蟬口。"
],
"ruby": [
[
"帆柱",
"ほばしら"
],
[
"蟬口",
"せみくち"
]
]
}
],
"word": "せみ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "蟬海老"
},
{
"word": "蟬蝦"
},
{
"word": "蟬折"
},
{
"word": "蟬折れ"
},
{
"ruby": [
[
"蟬籠",
"せみかご"
]
],
"word": "蟬籠"
},
{
"ruby": [
[
"蟬口",
"せみぐち"
]
],
"word": "蟬口"
},
{
"ruby": [
[
"蟬声",
"せみごえ"
]
],
"word": "蟬声"
},
{
"ruby": [
[
"蟬氷",
"せみごおり"
]
],
"word": "蟬氷"
},
{
"ruby": [
[
"蟬衣",
"せみごろも"
]
],
"word": "蟬衣"
},
{
"word": "蟬時雨"
},
{
"word": "蟬しぐれ"
},
{
"ruby": [
[
"蟬茸",
"せみたけ"
]
],
"word": "蟬茸"
},
{
"ruby": [
[
"蟬笛",
"せみぶえ"
]
],
"word": "蟬笛"
},
{
"word": "蟬の抜け殻"
},
{
"word": "蟬の脱け殻"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の羽",
"せみのは"
]
],
"word": "蟬の羽"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の羽衣",
"せみのはごろも"
]
],
"word": "蟬の羽衣"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の羽月",
"せみのはづき"
]
],
"word": "蟬の羽月"
},
{
"ruby": [
[
"蟬の幼虫",
"せみのようちゅう"
]
],
"word": "蟬の幼虫"
},
{
"ruby": [
[
"蟬本",
"せみもと"
]
],
"word": "蟬本"
},
{
"word": "蟬寄生蛾"
},
{
"word": "蟬宿蛾"
},
{
"ruby": [
[
"秋蟬",
"あきぜみ"
]
],
"word": "秋蟬"
},
{
"ruby": [
[
"秋の蟬",
"あきのせみ"
]
],
"word": "秋の蟬"
},
{
"ruby": [
[
"朝蟬",
"あさぜみ"
]
],
"word": "朝蟬"
},
{
"ruby": [
[
"油蟬",
"あぶらぜみ"
]
],
"word": "油蟬"
},
{
"word": "空蟬"
},
{
"word": "虚蟬"
},
{
"ruby": [
[
"馬蟬",
"うまぜみ"
]
],
"word": "馬蟬"
},
{
"word": "クマゼミの"
},
{
"word": "別名"
},
{
"ruby": [
[
"海蟬",
"うみせみ"
]
],
"word": "海蟬"
},
{
"ruby": [
[
"蝦夷蟬",
"えぞぜみ"
]
],
"word": "蝦夷蟬"
},
{
"ruby": [
[
"啞蟬",
"おしぜみ"
]
],
"word": "啞蟬"
},
{
"ruby": [
[
"雄蟬",
"おすぜみ"
]
],
"word": "雄蟬"
},
{
"word": "かなかな蟬"
},
{
"word": "カナカナ蟬"
},
{
"word": "ヒグラシの別名"
},
{
"ruby": [
[
"川蟬",
"かわせみ"
]
],
"word": "川蟬"
},
{
"ruby": [
[
"寒蟬",
"かんぜみ"
]
],
"word": "寒蟬"
},
{
"ruby": [
[
"草蟬",
"くさぜみ"
]
],
"word": "草蟬"
},
{
"ruby": [
[
"熊蟬",
"くまぜみ"
]
],
"word": "熊蟬"
},
{
"ruby": [
[
"黒岩蟬",
"くろいわぜみ"
]
],
"word": "黒岩蟬"
},
{
"ruby": [
[
"周期蟬",
"しゅうきぜみ"
]
],
"word": "周期蟬"
},
{
"word": "シュウキゼミ"
},
{
"word": "十三年蟬"
},
{
"word": "13年蟬"
},
{
"word": "分類群"
},
{
"word": "十七年蟬"
},
{
"word": "17年蟬"
},
{
"ruby": [
[
"素数蟬",
"そすうぜみ"
]
],
"word": "素数蟬"
},
{
"word": "ちっち蟬"
},
{
"word": "チッチ蟬"
},
{
"ruby": [
[
"角蟬",
"つのぜみ"
]
],
"word": "角蟬"
},
{
"word": "ツノゼミ"
},
{
"word": "端黒蟬"
},
{
"word": "妻黒蟬"
},
{
"ruby": [
[
"帝王蟬",
"ていおうぜみ"
]
],
"word": "帝王蟬"
},
{
"word": "w:en"
},
{
"ruby": [
[
"夏蟬",
"なつぜみ"
]
],
"word": "夏蟬"
},
{
"word": "蚱蟬"
},
{
"word": "にいにい蟬"
},
{
"word": "ニイニイ蟬"
},
{
"ruby": [
[
"残る蟬",
"のこるせみ"
]
],
"word": "残る蟬"
},
{
"ruby": [
[
"初蟬",
"はつぜみ"
]
],
"word": "初蟬"
},
{
"ruby": [
[
"春蟬",
"はるぜみ"
]
],
"word": "春蟬"
},
{
"ruby": [
[
"春の蟬",
"はるのせみ"
]
],
"word": "春の蟬"
},
{
"ruby": [
[
"冬蟬",
"ふゆぜみ"
]
],
"word": "冬蟬"
},
{
"ruby": [
[
"冬の蟬",
"ふゆのせみ"
]
],
"word": "冬の蟬"
},
{
"ruby": [
[
"法師蟬",
"ほうしぜみ"
]
],
"word": "法師蟬"
},
{
"word": "ツクツクボウシの別名"
},
{
"ruby": [
[
"松蟬",
"まつぜみ"
]
],
"word": "松蟬"
},
{
"ruby": [
[
"深山蟬",
"みやまぜみ"
]
],
"word": "深山蟬"
},
{
"word": "みんみん蟬"
},
{
"word": "ミンミン蟬"
},
{
"ruby": [
[
"麦蟬",
"むぎぜみ"
]
],
"word": "麦蟬"
},
{
"ruby": [
[
"雌蟬",
"めすぜみ"
]
],
"word": "雌蟬"
},
{
"ruby": [
[
"山蟬",
"やませみ"
]
],
"word": "山蟬"
},
{
"ruby": [
[
"夕蟬",
"ゆうぜみ"
]
],
"word": "夕蟬"
},
{
"ruby": [
[
"夜蟬",
"よぜみ"
]
],
"word": "夜蟬"
}
],
"forms": [
{
"form": "蟬",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "セミ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏",
"日本語 昆虫"
],
"glosses": [
"カメムシ目（半翅目）頸吻亜目セミ上科の昆虫の総称。"
],
"raw_tags": [
"昆虫",
"夏の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "せみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sèmí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[se̞mʲi]"
},
{
"form": "せみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicala"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義5",
"word": "cicada"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicade"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義5",
"word": "ngiria"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicharra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coyuyo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škržat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikáda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義5",
"word": "蟬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義5",
"word": "蝉"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義5",
"word": "知了"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義5",
"word": "매미"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zikade"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義5",
"word": "kaskas"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigale"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cykada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義5",
"word": "ຈັກຈັ່ນ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicada"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикада"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "語義5",
"word": "cikcado"
}
],
"word": "せみ"
}
Download raw JSONL data for せみ meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.